을뀨의 제멋대로 블로그

치하야후루 제15수 (1,561st.) 치하야후루

by 을뀨
2012/01/18 14:15
eulkyu.egloos.com/5596086
덧글수 : 36

우홋, 좋은 짤방

여기서 치하야가 끝내 시노부를 이기고 친구가 되면 스포츠물이고요.
이겼는데 더 센 사람이 튀어나오면 드래곤볼 되는 거예요.
여러분, 스토리 만드는 거 하나도 어렵지 않아요~.
(그리고 이겼는데 둘이 왠지 묘한 분위기에 빠지면 에로물 되는 거예요~.)

자막받기
오타, 오역, 잘못된 싱크 신고 환영
(255M 스폰서 버전 작업)

* 15시 50분: 일부 수정.

원작 구입 캠페인을 실시 중입니다.　-　YES24　인터파크　G마켓

* 참고 서적: 임찬수 저, 문예원 발행 「백인일수」

트랙백(0)덧글(36)

치하야후루 제14수 (1,560th.) 치하야후루

by 을뀨
2012/01/11 14:20
eulkyu.egloos.com/5593707
덧글수 : 34

여러 의미로 치하야의 진화판인 시노부.
매력적인 악역은 주인공을 돋보이게 해준달까....
사실 치하야가 순위로는 제일 꼴찌랄까...
여하튼, 시노부가 나와서 좋긴 합니다만
애니판은 아무래도 박력이 조금 떨어지는 게 아쉽네요.

자막받기
오타, 오역, 잘못된 싱크 신고 환영
(~~328M~~ 277M 스폰서 버전 작업)

* 18일 16시 30분: 싱크 조정.
* 27일 18시: 맞춤법 조정.

스도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

원작 구입 캠페인을 실시 중입니다.　-　YES24　인터파크　G마켓

* 참고 서적: 임찬수 저, 문예원 발행 「백인일수」

트랙백(0)덧글(34)

치하야후루 제13수 (1,559th.) 치하야후루

by 을뀨
2012/01/04 16:44
eulkyu.egloos.com/5591195
덧글수 : 30

침묵은 금이다.	노래 바뀌지 않을까 기대했는데 그대로예요.....ㅜㅜ 사실 단체전은 아무래도 좋고 다음 주에 나올 개인전 시노부를 기대하고 있습니다. 아라타요? 그건 먹는 건가요? 자막받기 오타, 오역, 잘못된 싱크 신고 환영 (256M 스폰서 버전 작업)
원작 구입 캠페인을 실시 중입니다.　-　YES24　인터파크　G마켓 * 참고 서적: 임찬수 저, 문예원 발행 「백인일수」

트랙백(0)덧글(30)

[2011.12.31] 을투데이

by 을뀨
2011/12/31 17:14
eulkyu.egloos.com/5589570
덧글수 : 9

올해 마지막 을투데이. 오늘은 그간 쌓인 피로가 많았는지, 마치 이불에 흡수되듯이 휴식했다.
그러나 올해의 12월 31일은 지금부터라는 거.

태그 : 여러분, 즐거운, 연말연시, 되세요

트랙백(0)덧글(9)

침략!? 오징어걸 12화 (1,558th.) 침략!? 오징어걸

by 을뀨
2011/12/27 14:02
eulkyu.egloos.com/5587999
덧글수 : 19

마지막 화에서 총체적 난국

감독님이 블러드씨 하시느라 감각을 잃으셨는지
아니면, 동 시즌에 방영한 다른 작품이 평화로웠던 탓인지
1기만 한 임팩트를 주지 못한 것 같아서 아쉽습니다.
꾸준히 평타는 친 것 같으니 딱히 불만은 없지만요.
p.s. 묶음 zip 파일은 추후에 올라갑니다.

자막받기
오타, 오역, 잘못된 싱크 신고 환영
(345M 스폰서 버전 작업)

원작 구입 캠페인을 실시 중입니다.　-　YES24　인터파크　G마켓

트랙백(0)덧글(19)

을뀨의 제멋대로 블로그

카테고리

자막 제작자 분들

최근 덧글

통계 위젯 (화이트)

RSS

이글루스 로고

치하야후루 제16수 (1,562nd.) 치하야후루

치하야후루 제15수 (1,561st.) 치하야후루

치하야후루 제14수 (1,560th.) 치하야후루

치하야후루 제13수 (1,559th.) 치하야후루

[2011.12.31] 을투데이

침략!? 오징어걸 12화 (1,558th.) 침략!? 오징어걸

총집편은, 만드는 시간은 시간대로 들고 번역하는 재미가 없어서 그다지 좋아하지 않아요. 그래도, 안 나오나 했었던 권말 4컷 부록이 애니화되니 좋네요. ^^ 최근 바빴던 덕에 큰 고비는 다 넘긴 것 같아서 후련합니다. 자막받기 오타, 오역, 잘못된 싱크 신고 환영 (261M 스폰서 버전 작업)	다들 알고도 침묵하던 얘기를, 너 이 녀석...
원작 구입 캠페인을 실시 중입니다.　-　YES24　인터파크　G마켓 * 참고 서적: 임찬수 저, 문예원 발행 「백인일수」