우리 집 3자매 62화 (901st.)

어릴 땐 이것도 재밌었죠. 우부부부...

술을 마시고 나면 꼭 잠을 깊이 못 자네요. 일찍 깨버렸어요.

흔히 틀린그림찾기라고 많이 하지만, 자주 볼 수 있는 잘못된 한글이지요.

틀린(wrong)이 아니라 다른(different)이니까요.

하지만, 일본어 원문도 間違い: 잘못됨, 실수. 혹시 이쪽에서 온 오류인 걸까요....

p.s. 한 회당 3에피소드씩 1년이면 150여 개. 이 중 베스트 에피소드라면서

재탕 들어간 게 14개니....거의 10%에 육박하는군요. 베스트......인가요? ㄱ-


자막받기
오타, 오역, 잘못된 싱크 신고 환영
(210M 스폰서 버전 작업)