
서, 선생님. 이러심 골룸....
얼마나 폭풍전개인가 하면, 이번 화 타이틀 3~4초 내보낼 시간도 없을 만큼 폭풍전개.
에드가 자격증 갱신을 위해 잠시 센트럴에 가 있지 않았다면
알이 혼자 쭐래쭐래 갈 필요가 없었는데, 그 점에 대해서는 아마도 실수 같군요.
그에 대한 보상인지 반대급부인지, 이번 화 작화는 모두들 표정들이 아주 일품.
그리드 군에게는 '이보 전진을 위한 일보 후퇴'란 말을 가르쳐주고 싶군요.
그리고 알 같은 몸이 되면 여자를 가져봐야 소용없다는 말도 덧붙여서...
엔딩곡 뒤의 광고를 봤습니다만, 싱국의 사람들은 15화부터 나오는 모양입니다.
아마 2기 주제곡들은 그 시점부터 바뀌지 싶군요.
자막받기
오타, 오역, 잘못된 싱크 신고 환영
(468M 영상으로 조정)
* 23시 18분: 468M 영상에 맞춰 싱크 조정.



덧글
220 2009/06/28 20:33 # 삭제 답글
오우~1빠다 수고하셨습니다.p.s : 신강철 진짜 전개가 빠르긴 하군요........그리드가 13화에서 나오다니......
220 2009/06/28 20:40 # 삭제
p.s 2 : 이번화 작화가 좋은 이유는 스태프 명단에 중국인들의 이름이 없기 때문입니다.^^
을뀨 2009/06/28 23:19 #
4쿨 안으로 끝내려니 이렇게 빨라질 수밖에 없나 봐요...
위궁절사 2009/06/28 20:36 # 답글
아나 goalumㅋㅋㅋ
을뀨 2009/06/28 23:20 #
곤란해서 골룸.
RIeN 2009/06/28 20:40 # 삭제 답글
어윽, 그래도 골룸보다는 스미아골이라 불러드리죠;;골룸은 너무 잔인하네요, 흑... ㅠㅜ
을뀨 2009/06/28 23:20 #
우와, 그래도 저 장면은 좀 너무 이미지가 와장창....ㅋ
펜치논 2009/06/28 20:44 # 답글
요즘 가면라이더 디케이드를 보고있어서인지...이번편의 마지막 대사가 참 인상깊게 들리네요..^^;;
을뀨 2009/06/28 23:20 #
지나가던 주부 말씀이신가요.가면라이더에도 비슷한 주부님이 나오나 보죠?
펜치논 2009/06/29 00:01 #
디케이드에 꼭 나오는 대사거든요...적 : 넌 뭐하는 놈이냐?
디케이드 : 지나가던 가면라이더다
라고요..^^;
Kaitoh 2009/06/28 20:46 # 삭제 답글
자막 감사히 받아갑니다~무자막으로 잠시 보다가 그리드 목소리에 격렬히 뿜었다는 -0-;
이 분 목소리를 여기서 듣게 될줄은 생각도 못했군요 ㅋ
을뀨 2009/06/28 23:20 #
싱국 황태자와의 컴비네이션이 기대되는 바이죠.
eld 2009/06/28 21:19 # 삭제 답글
중복내용들은 그냥 초고속으로 넘기는게 이득이라고 판단한거 같네요
을뀨 2009/06/28 23:21 #
그보다는 4쿨 내에 원작을 전부 다 풀어내려면 어쩔 수 없는...
오르토 2009/06/28 21:52 # 삭제 답글
뭐 3화 볼 때부터 속도는 포기했죠. OTL...
을뀨 2009/06/28 23:21 #
윳쿠리~!
허흑! 2009/06/28 23:42 # 삭제 답글
지나가던.......솔로다!!!!!!!!!!!!!!커흑!
을뀨 2009/06/29 20:12 #
자, 계속 지나가세요...
코코페리 2009/06/29 09:33 # 삭제 답글
역시 작화도 중국산이 문제일까나요...
을뀨 2009/06/29 20:12 #
조금......그런 게 간혹 눈에 보이더군요.
파마마 2009/06/30 10:16 # 답글
주부...맞는 말이죠....다만 평범하곤 천만광년 이상 떨어져 있을뿐....
을뀨 2009/06/30 23:34 #
'지나가던'이 틀렸죠.명백히 노리고 온 거니까...
킴토키 2009/07/01 13:58 # 삭제 답글
저분도 절망선생이시군요. 다만 자기가 하는게 아니라 절망을 부여하는 선생이라는게...