 이 애니는 어째 고양이들이 굉장히 열연... | 역지사지를 표현하려 무던히도 애를 썼지만 그냥 단순히 리코의 뇌가 고양이랑 비슷한 수준인 게 아닌지... 카논 어머니 측의 그런데 애니멀리언 스태프들은 몸 개그 전문으로 굳어져 가는 건가요. 자막받기 오타, 오역, 잘못된 싱크 신고 환영 (267M 스폰서 버전 작업) |
- 2009/11/03 00:41
- eulkyu.egloos.com/5112378
- 덧글수 : 20
덧글
-
1등..ㅋㅋ
黑天 2009/11/03 00:44 # 삭제 답글
고생많으셧어요..푹쉬시길
-자막감사합니다- -
진짜 화요일 자막으로 넘길지를 고려해봐야겠어요.
을뀨 2009/11/03 19:08 #
-
애니나 현실이나 4대강 개발 의지는 좀... 코코페리 2009/11/03 01:02 # 삭제 답글
"내 드릴은 4대강을 뚫을 드릴이다!!!" -
일단 피할 수는 없는 미래 같으니 을뀨 2009/11/03 19:10 #
적어도 환경을 망치지만 않았으면 그나마 나을 것 같은데요...
청계천의 현재 상황을 보면 그저 눈물만.
(그래도 예전의 하수구 상태보단 낫다는 분도 계세요.
그래서 지금 그 썩은 청계천이 좋다는 걸까요...) -
어이쿠..=ㅅ=a 바케모노가타리에 낚여서 8시까지 잠 못잘듯 해서 한분한분 돌아다니는데 아냐마루5화군요 'ㅅ'a 비루트 2009/11/03 04:39 # 삭제 답글
생각치않았는데 할거없던차에 잘된듯..을뀨님도 세벽에 수고하십니다'ㅅ' -
잠자기 전까지는 오늘입니다. 을뀨 2009/11/03 19:10 #
좋은 명언이 하나 탄생했어요. -
자막 만드시느라 수고 하셨습니다 Mriya 2009/11/03 10:34 # 삭제 답글
참 재미 있군요. 저희 동네에도 괭이들이
많이 어슬렁거립니다
비가 오면 비맞고 다니는 괭이도 보고
특히 비가 주륵주륵 내리는날 비를 맞으면서
쓰레기를 뒤지고있는 괭이들을 보면 안습이죠
자연산(!) 괭이들은 수명이 짧다는데...
그래도 아나마루...의 괭이들은
파라다이스에서 사는듯 그려진거같네요
-
저 정도로 파라다이스라면, 세계유산으로 지정될 만하죠. 을뀨 2009/11/03 19:10 #
-
자막 수고하셨습니다. mikimini 2009/11/03 12:25 # 삭제 답글
일요일과 월요일을 기다리는 자신을 보는 것도 참 오랜만이로군요.
간만에 활력을 찾은 생활인가.
-
전 요새 작업하는 것 외엔 거의 못 보고 있어요. ㅜㅜ 을뀨 2009/11/03 19:11 #
-
어..엄청난 펀치다.. 나나카 2009/11/03 20:49 # 삭제 답글
-
아, 아키사자메?? (아, 그건 창 기술인가..) 을뀨 2009/11/03 23:32 #
-
냥코이의 고양이들은 말이라도 하지 여기나오는 애들은 말한마디 없이 열연하네요.ㅋㅋ makura 2009/11/03 21:34 # 삭제 답글
-
그게 더 어렵지요. 을뀨 2009/11/03 23:32 #
-
가카께 이 애니를 보여드리면 더 4대강을 향한 열정이 불타시려나요; Live 2009/11/03 21:50 # 삭제 답글
-
카논 어머님 덕에 가정 평화가 좀 위험해질 것 같습니다. 을뀨 2009/11/03 23:32 #
-
곰인 줄 알았네요;; RIeN 2009/11/03 22:33 # 삭제 답글
-
곰은 잽이나 스트레이트보다는 훅 한 방이죠. (?) 을뀨 2009/11/03 23:33 #
-
카와모리씨는 대체 무슨 생각을 하는 걸까요... 토미노 요시유키보다 더더욱 이상한 생각을 하는듯... 뭐 둘다 그런 사람이었지만.
THE빅오 2009/11/06 03:17 # 답글
-
뭔가 이미지가 매치가 안 되지만 을뀨 2009/11/06 09:18 #
그런 거 생각 안 하고 보면, 이것 자체로는 제법 괜찮아요.
최근 덧글