| 스우의 질문에 대해 의외로 후우가 제대로 된 대답을 하는 데에서 제일 놀랐습니다. 학창생활이 기대되는 바입니다만, 과연 그때까지 볼 수 있을지. 자막받기 오타, 오역, 잘못된 싱크 신고 환영 (200M 스폰서 버전 작업) |  우와아아아앙!! |
- 2009/11/07 06:31
- eulkyu.egloos.com/5116125
- 덧글수 : 2
- 2009/11/06 09:15
- eulkyu.egloos.com/5115195
- 덧글수 : 38
 상냥한 아크라이트 씨. | 그간 열심히 일한 덕인지, 살짝 감기기운이 있자 제발 좀 쉬라고 해서 하루 휴가. 멋지군요....교도소 사람들이 더 착한 것 같아. ㅜㅜ 이번 화는 니들리스스러운 개그, 왠지 멋져 보이는 설정, 사텐의 꿍꿍이 등 여러 가지가 한꺼번에 잘 버무려져 좋은 화였던 것 같습니다. 다음 화는 역류에 의한 강제회상 되겠는데....음, 은근히 회상이 잦군요. 그건 그렇고, 야마다의 옷이 어느샌가 재생돼 있어!! 자막받기 오타, 오역, 잘못된 싱크 신고 환영 (니코동 영상 작업) |
- 2009/11/04 18:50
- eulkyu.egloos.com/5113797
- 덧글수 : 16
| 블루레이 2권 영상특전, '나와 스트레치'입니다.....만. 다른 것 없이 그저 わっち랑 くりゃれ만 반복한다고 모에한 게 아닌데요... 뭔가 호로의 모에 포인트를 잘못 짚은 것 같아 그게 조금 슬펐습니다. 스트레치 자체는 평범했네요. 귀부터는 좀 산으로 가고 있습니다만. p.s. 우리 집 3자매 81화 자막은 주말로 미뤄집니다. 조금 바쁘군요. 자막받기 오타, 오역, 잘못된 싱크 신고 환영 (BD로 작업) |  도를 아십니까? |
- 2009/11/03 00:41
- eulkyu.egloos.com/5112378
- 덧글수 : 20
이 애니는 어째 고양이들이 굉장히 열연...
역지사지를 표현하려 무던히도 애를 썼지만
그냥 단순히 리코의 뇌가 고양이랑 비슷한 수준인 게 아닌지...
카논 어머니 측의
그런데 애니멀리언 스태프들은 몸 개그 전문으로 굳어져 가는 건가요.
자막받기
오타, 오역, 잘못된 싱크 신고 환영
(267M 스폰서 버전 작업)
- 2009/11/01 23:19
- eulkyu.egloos.com/5111323
- 덧글수 : 29
아, 이거 그때 그 그릇....
일본 국내에서의 프로샤임 인지도가 어느 정도인지 잘 알 수 있었습니다.
그러고 보니 저도 올해부터는 연말정산을 해야겠군요.
뱀프 님께서 혹시 가르쳐주시지 않으려나....
자막받기
오타, 오역, 잘못된 싱크 신고 환영
(니코동 영상 작업)
최근 덧글